{"id":42703,"date":"2021-06-03T09:43:00","date_gmt":"2021-06-03T07:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.avsimulation.com\/scaner-2021-2-release-note\/"},"modified":"2024-08-28T16:23:55","modified_gmt":"2024-08-28T14:23:55","slug":"scaner-2021-2-release-note-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.avsimulation.com\/fr\/scaner-2021-2-release-note-fr\/","title":{"rendered":"SCANeR 2021.2 Release Note"},"content":{"rendered":"\n<p>AVSimulation est fier d&rsquo;annoncer que <strong>SCANeR 2021.2<\/strong>, la derni\u00e8re version de notre logiciel de simulation automobile, est d\u00e9sormais disponible. Elle remplace la version 2021.1 et inclut de nombreuses corrections et am\u00e9liorations pour r\u00e9pondre aux besoins des applications de simulation les plus exigeantes pour les ing\u00e9nieurs et les scientifiques.  <\/p>\n\n<p>Ces nouvelles fonctionnalit\u00e9s aideront \u00e0 r\u00e9soudre les d\u00e9fis li\u00e9s au d\u00e9veloppement, \u00e0 la validation et \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation des fonctions de conduite autonome gr\u00e2ce \u00e0 une simulation massive, un domaine de la plus haute importance pour la plupart de nos clients. <\/p>\n\n<p>Les principaux sujets sont les am\u00e9liorations du nouveau moteur de rendu bas\u00e9 sur la physique, utilisant le moteur Unreal, les nouvelles fonctionnalit\u00e9s de simulation des phares et un meilleur support des plateformes en temps r\u00e9el. <\/p>\n\n<p>Comme toujours,<strong> SCANeR 2021.2<\/strong> est compatible avec les solutions mat\u00e9rielles et logicielles les plus performantes disponibles sur le march\u00e9 de la simulation. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">POINTS FORTS<\/h2>\n\n<p>Parmi les nombreuses am\u00e9liorations, \u00e9volutions et nouvelles fonctionnalit\u00e9s, vous trouverez ci-dessous une s\u00e9lection de caract\u00e9ristiques particuli\u00e8rement int\u00e9ressantes pour vos cas d&rsquo;utilisation, tels que les <strong>ADAS<\/strong>, la <strong>conduite autonome<\/strong>, la <strong>simulation massive,<\/strong> les <strong>phares<\/strong>, la <strong>r\u00e9alit\u00e9 virtuelle (VR) et augment\u00e9e (AR)<\/strong>, ainsi que <strong>l&rsquo;int\u00e9gration et la <\/strong><strong>supervision des simulateurs de conduite<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Les principales fonctionnalit\u00e9s de cette nouvelle version sont :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>URenderer prend d\u00e9sormais en charge les \u00e9crans multiples et la distorsion.<\/li>\n\n\n\n<li>Nouveau storyboard de sc\u00e9nario<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9r\u00e9glages et rapports des phares<\/li>\n\n\n\n<li>Cartographie des tons des phares<\/li>\n\n\n\n<li>Exportation Matlab depuis DataConvertor<\/li>\n\n\n\n<li>Enregistrement audio pour analyse<\/li>\n\n\n\n<li>Interface dSpace + CallasRT<\/li>\n\n\n\n<li>Packs de sc\u00e9narios NCAP pour les \u00c9tats-Unis et la Chine<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a>G\u00c9N\u00c9RAL<a><\/a><\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a>Introduction<\/h2>\n\n<p>Cette note de version d\u00e9crit les nouvelles fonctionnalit\u00e9s et \u00e9volutions disponibles dans <strong>SCANeR 2021.2.<\/strong> En ce qui concerne le <a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/catalog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nouvel emballage de SCANeR<\/a>, les nouvelles fonctionnalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans les paragraphes suivants sont regroup\u00e9es par Pack :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-foundation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foundation <\/a><\/strong>rassemble les fonctionnalit\u00e9s standards de SCANeR pour cr\u00e9er des mod\u00e8les, int\u00e9grer des syst\u00e8mes, simuler et analyser les r\u00e9sultats<\/li>\n\n\n\n<li>Packs li\u00e9s au domaine d&rsquo;application : <a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-ad-adas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>AD\/ADAS<\/strong><\/a>, <strong><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-physics-based-sensors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">capteurs bas\u00e9s sur la physique<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-headlights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">phares<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-vehicle-dynamics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dynamique du v\u00e9hicule<\/a><\/strong>, <strong>militaire, <a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-human-factors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">facteurs humains<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Packs li\u00e9s au banc de simulation : <strong>cibles en temps r\u00e9el<\/strong>,<a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-massive-simulation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> simulation massive,<\/strong><\/a><strong> <a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-simulators\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">simulateurs<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Contenu suppl\u00e9mentaire : <strong><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-ncap-regulations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NCAP R\u00e9glementation<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/content-creation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">environnements 3D<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Autres applications : <strong><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-education\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9ducation<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-training-simulators\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">simulation de formation<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/packaging-scaner-1.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/packaging-scaner-2.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">corrections de bug<\/h2>\n\n<p>Cette version de SCANeR Studio inclut \u00e9galement toutes les corrections de bogues et am\u00e9liorations des versions pr\u00e9c\u00e9dentes, y compris SCANeR Studio 2021.1, 1.9, et les versions sp\u00e9cifiques aux clients.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-foundation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FONDATION<\/a><\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a>Moteur de rendu 3D (<a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/unreal-theinterview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Unreal<\/a>) &#8211; (VERSION BETA)<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Am\u00e9lioration<\/h3>\n\n<p>Des am\u00e9liorations g\u00e9n\u00e9rales, une stabilisation et une optimisation ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es au module URenderer. Les performances pour le chargement des ressources et le taux de trame de simulation ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es.<\/p>\n\n<p>Un nouveau chapitre de la documentation est consacr\u00e9 \u00e0 l&rsquo;utilisation de SCANeR en combinaison avec <a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/unreal-theinterview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Unreal Engine<\/a>. Ce chapitre contient toutes les informations n\u00e9cessaires sur l&rsquo;utilisation du Template pour Unreal Engine et sur la mani\u00e8re de pr\u00e9parer les niveaux et les ressources pour SCANeR. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dcLP0fMBiBE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&rsquo;installation du Template Unreal Engine<\/a> se fait d\u00e9sormais directement via l&rsquo;installateur d&rsquo;Unreal AddOn. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rendu<\/h3>\n\n<p>Le module de rendu est d\u00e9sormais compatible avec la distorsion statique et le m\u00e9lange. SCANeR Studio prend en charge les fournisseurs externes suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Affichage \u00e9volutif<\/li>\n\n\n\n<li>Vioso<\/li>\n\n\n\n<li>Projection dome<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Il prend \u00e9galement en charge la configuration NDisplay \u00e0 partir de `Observer.cfg` pour configurer plusieurs clusters pour l&rsquo;utilisation des simulateurs.<\/p>\n\n<p><strong>Note:<\/strong> Bien que cette fonctionnalit\u00e9 ne soit pas encore enti\u00e8rement comparable au module VISUAL existant, elle reste en version Beta jusqu&rsquo;\u00e0 la prochaine version. Toutefois, elle a \u00e9t\u00e9 largement am\u00e9lior\u00e9e et compl\u00e9t\u00e9e et est d\u00e9sormais tr\u00e8s proche d&rsquo;\u00eatre utilisable sur un simulateur de conduite ou pour des applications ADAS. Nous attendons avec impatience vos retours sur les aspects \u00e0 am\u00e9liorer.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/unreal-rendering-1024x573.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/unreal-rendering-2-1024x576.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/terrain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/terrain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terrain <\/a> <\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Am\u00e9liorations de l&rsquo;importation OpenDrive<\/h3>\n\n<p>Les attributs de tunnel et de pont sont d\u00e9sormais pris en charge pour l&rsquo;importation OpenDrive, et les d\u00e9corations de profil sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es de mani\u00e8re proc\u00e9durale.<\/p>\n\n<p>Nous avons \u00e9galement ajout\u00e9 une nouvelle option pour ignorer les objets n&rsquo;ayant pas de repr\u00e9sentation graphique (.ive file).<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/opendrive-import-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27250\"\/><\/figure>\n\n<p>Une documentation de bonnes pratiques expliquant l&rsquo;importation OpenDrive avec SCANeR sera publi\u00e9e prochainement et est disponible sur demande.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/opendrive-import.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em><strong>Les tunnels et ponts sont automatiquement cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir d&rsquo;un import OpenDrive.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a>Trafic et Sc\u00e9nario<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Storyboard<\/h3>\n\n<p>En plus du syst\u00e8me existant, nous avons ajout\u00e9 une nouvelle fa\u00e7on de d\u00e9crire un sc\u00e9nario pour orchestrer la simulation. Il est compos\u00e9 de : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Un ou plusieurs \u00e9tapes<\/strong>, chacune repr\u00e9sentant une s\u00e9quence sp\u00e9cifique du sc\u00e9nario. Une seule \u00e9tape est ex\u00e9cut\u00e9e \u00e0 la fois.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transitions de succ\u00e8s<\/strong>, elles sont utilis\u00e9es pour passer \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape suivante. Si la transition est ex\u00e9cut\u00e9e depuis la derni\u00e8re \u00e9tape, la simulation s&rsquo;arr\u00eate et son ex\u00e9cution est marqu\u00e9e comme r\u00e9ussie.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transitions d&rsquo;\u00e9chec<\/strong>, elles sont utilis\u00e9es pour arr\u00eater l&rsquo;ex\u00e9cution de la simulation et la marquer comme \u00e9chou\u00e9e. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Pour commencer, nous fournissons un sc\u00e9nario d&rsquo;exemple: <strong><em>Cut_in_Cut_out.sce<\/em><\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/scenario-story-board.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27275\" title=\"scenario_story_board\"\/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a>Mode d&rsquo;analyse<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">DATACONVERTOR<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dataconvertor.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27289\"\/><\/figure>\n\n<p>Une nouvelle option d&rsquo;exportation est disponible dans DATACONVERTOR, permettant aux utilisateurs de choisir le format MATLAB (.mat) pour exporter les signaux enregistr\u00e9s pendant une simulation.<\/p>\n\n<p>Cette nouvelle option d&rsquo;exportation permet aux utilisateurs d&rsquo;acc\u00e9der aux messages SCANeR bruts ou aux signaux interpol\u00e9s, pour effectuer des post-traitements dans MATLAB. Le format MATLAB a l&rsquo;avantage de conserver la structuration des messages, facilitant ainsi le post-traitement.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/post-processing-in-matlab.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em><strong>Post-traitement dans MATLAB<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Enregistrement\/Relecture du son<\/h3>\n\n<p>Le son configur\u00e9 et jou\u00e9 pendant la simulation par le sc\u00e9nario peut d\u00e9sormais \u00eatre enregistr\u00e9 et rejou\u00e9 dans l&rsquo;outil d&rsquo;analyse. L&rsquo;enregistrement est activ\u00e9 dans la configuration du module Son. La piste audio de la simulation sera enregistr\u00e9e dans un fichier unique au format ogg, compatible avec l&rsquo;outil d&rsquo;analyse. Le module Son prend \u00e9galement d\u00e9sormais en charge plusieurs cartes son (le son de la simulation peut \u00eatre jou\u00e9 simultan\u00e9ment sur plusieurs cartes son\/sorties).  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-physics-based-sensors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-physics-based-sensors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAPTEURS BAS\u00c9S SUR LA PHYSIQUE<\/a><\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a>Radar L2<\/h2>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/real-time-physics-based-radard-sensor-l2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le mod\u00e8le de capteur Radar L2<\/a> a \u00e9t\u00e9 optimis\u00e9 pour atteindre des fr\u00e9quences plus \u00e9lev\u00e9es en conditions r\u00e9elles, permettant \u00e0 l&rsquo;utilisateur de s\u00e9lectionner les sorties en fonction de ses besoins.<br\/><strong>Note <\/strong>: Pour que le capteur physique fonctionne correctement, les pilotes nVidia ne doivent pas \u00eatre mis \u00e0 jour vers les versions les plus r\u00e9centes. Il est conseill\u00e9 aux utilisateurs d&rsquo;utiliser les pilotes Nvidia version 446.14 ou ant\u00e9rieure. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"> \nhttps:\/\/www.nvidia.fr\/Download\/driverResults.aspx\/160007\/fr\n <\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-headlights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">POINTS FORTS<\/a><\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-headlights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Phares <\/a>: Nouveaux op\u00e9rateurs de cartographie des tons<\/h2>\n\n<p>En plus de l&rsquo;op\u00e9rateur de cartographie des tons lin\u00e9aire par d\u00e9faut, d&rsquo;autres op\u00e9rateurs sont d\u00e9sormais propos\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisateur :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Logarithmique<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Munsell,<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Op\u00e9rateur personnalis\u00e9, permettant \u00e0 l&rsquo;utilisateur de d\u00e9finir lui-m\u00eame la formule de l&rsquo;op\u00e9rateur.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Lin\u00e9aire<\/strong><\/td><td><strong>Logarithmique<\/strong><\/td><td><strong>Munsell<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong><\/strong><\/td><td><strong><\/strong><\/td><td><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/headlights-linear-1.png\" alt=\"\" width=\"481\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/headlights-linear-1.png 481w, https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1_headlights-linear-1-300x179.png 300w\"\/><\/td><td><strong><\/strong><\/td><td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/headlights-munsell-3.png\" alt=\"\" width=\"481\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/headlights-munsell-3.png 481w, https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1_headlights-munsell-3-300x178.png 300w\"\/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/presets-1200x642.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-27327\" title=\"Pr&#xE9;r&#xE9;glages\"\/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a>Pr\u00e9r\u00e9glages<\/h2>\n\n<p>Le module NightTestManager int\u00e8gre une nouvelle fonctionnalit\u00e9 permettant de sauvegarder et de restaurer rapidement vos options d&rsquo;outils pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Un pr\u00e9r\u00e9glage est une combinaison de l&rsquo;\u00e9tat de presque tous les outils interactifs dans l&rsquo;interface utilisateur de NIGHTTESTMANAGER. Par exemple, en s\u00e9lectionnant un pr\u00e9r\u00e9glage, les utilisateurs peuvent activer les courbes d&rsquo;isolux, afficher les murs de vis\u00e9e et changer de vue en une seule action. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Les pr\u00e9r\u00e9glages peuvent \u00eatre sauvegard\u00e9s dans un fichier de pr\u00e9r\u00e9glage pour une rechargement ult\u00e9rieur. Les fichiers de pr\u00e9r\u00e9glage ont l&rsquo;extension .xprt et sont situ\u00e9s dans le r\u00e9pertoire : <strong>&lt;STUDIO_PATH&gt;\/&lt;STUDIO_VERSION&gt;\/donn\u00e9es\/&lt;MYCONF&gt;\/phares\/r\u00e9pertoire pr\u00e9r\u00e9gl\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/snapshots-generator.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27339\" title=\"G&#xC9;N&#xC9;RATEUR DE CAPTURES D'&#xC9;CRAN\"\/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a>G\u00e9n\u00e9rateur de Capture d&rsquo;\u00e9cran<\/h2>\n\n<p><strong>Cette nouvelle fonctionnalit\u00e9 est incluse dans le Night Test Manager.<\/strong> Avec cette nouvelle fonctionnalit\u00e9, vous pourrez cr\u00e9er un grand nombre d&rsquo;images pour comparer plusieurs produits dans les m\u00eames conditions (pr\u00e9r\u00e9glages et positions).<\/p>\n\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/snapshots-generator-generated-images-1024x199.png\" alt=\"\" width=\"870\" height=\"169\"\/><br\/><em><strong>Images g\u00e9n\u00e9r\u00e9es<\/strong><\/em><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-real-time-targets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cibles en temps r\u00e9el<\/a><\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-real-time-targets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-real-time-targets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cibles en temps r\u00e9el<\/a><\/h2>\n\n<p>SCANeR prend d\u00e9sormais en charge les plateformes en temps r\u00e9el dSPACE pour les applications HIL. Tous les nouveaux modules et connexions ont \u00e9t\u00e9 valid\u00e9s avec succ\u00e8s sur une plateforme en temps r\u00e9el dSPACE : un mod\u00e8le de dynamique du v\u00e9hicule Callas RT d\u00e9ploy\u00e9 et fonctionnant sur une cible RT dSPACE Scalexio. Une attention particuli\u00e8re a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e \u00e0 la documentation pour guider l&rsquo;utilisateur dans l&rsquo;utilisation et la configuration de l&rsquo;environnement dSPACE.  <br\/><strong>Note <\/strong>: L&rsquo;API Callas n&rsquo;est pas encore support\u00e9e sur dSpace.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/real-time-targets-1093x800.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Interface ComUDP RT<\/h3>\n\n<p>Pour les applications HIL utilisant le syst\u00e8me dSPACE, une interface ComUDP RT a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e pour permettre une connexion facile avec le module ModelHandler. Cette connexion permet au syst\u00e8me RT d&rsquo;acc\u00e9der aux entr\u00e9es et sorties du v\u00e9hicule et de se connecter \u00e0 tout mod\u00e8le de v\u00e9hicule, tel que CallasRT, qui fonctionnerait sur le syst\u00e8me RT. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Callas en temps r\u00e9el<\/h3>\n\n<p>Le mod\u00e8le de dynamique du v\u00e9hicule CALLAS peut \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9 et ex\u00e9cut\u00e9 facilement sur les cibles en temps r\u00e9el dSPACE. Il a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 et valid\u00e9 avec succ\u00e8s dans l&rsquo;environnement en temps r\u00e9el dSPACE ControlDesk. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-massive-simulation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SIMULATION MASSIVE<\/a><\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/scaner-batchtool.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-27357\" title=\"SCANeR outil de traitement par lots\"\/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a>SCANeR outil de traitement par lots<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nouvelle commande pour mettre \u00e0 jour les sc\u00e9narios<\/h3>\n\n<p><strong>SCANeR BatchTool <\/strong>introduit une nouvelle commande pour mettre \u00e0 jour les sc\u00e9narios existants et les convertir \u00e0 la version actuelle du sc\u00e9nario. Pour plus d&rsquo;informations, ouvrez une invite de commandes dans le r\u00e9pertoire bin de SCANeR et tapez: <strong><em>SCANeRBatchTool.exe \u2013help update-scenario.<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Note <\/strong>: L&rsquo;op\u00e9ration de mise \u00e0 jour est effectu\u00e9e automatiquement si vous ouvrez et enregistrez un sc\u00e9nario dans SCANeR Studio. Cette commande est uniquement utile si vous devez convertir un grand nombre de sc\u00e9narios. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-ncap-regulations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NCAP R\u00c9GLEMENTATIONS<\/a><\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a>Nouveau pack US NCAP<\/h2>\n\n<p>En collaboration avec notre partenaire <a href=\"https:\/\/www.avsimulation.preprod-machine.net\/pack-ncap-regulations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UTAC Ceram<\/a>, nous sommes tr\u00e8s fiers de publier ce nouveau pack d\u00e9di\u00e9 aux protocoles U.S. NCAP. La NHTSA est l&rsquo;organisation qui \u00e9dite les protocoles US NCAP. Par rapport aux <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ONhD8MKSCLY&amp;t=4s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sc\u00e9narios EURO NCAP,<\/a> il existe des similitudes, des diff\u00e9rences et de nouveaux sc\u00e9narios.  <\/p>\n\n<p>Pour les sc\u00e9narios US NCAP, les syst\u00e8mes ADAS test\u00e9s sont : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Freinage d&rsquo;urgence autonome (AEB) :<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>CIB (freinage imminent en cas d&rsquo;accident)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>DBS (assistance dynamique au freinage)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Assistance \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 aux intersections (ISA)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9gulateur de vitesse adaptatif (ACC)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contr\u00f4le du centrage des voies (LCC)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Assistance \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du trafic en sens inverse (OTSA)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Assistance en cas d&#8217;embouteillage (TJA)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/new-us-ncap-pack.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<p>Le pack contient 98 sc\u00e9narios individuels, 24 terrains d\u00e9di\u00e9s, des robots de conduite adapt\u00e9s et un syst\u00e8me de notation.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a>Nouveau Pack CHINA NCAP<\/h2>\n\n<p>En collaboration avec notre partenaire UTAC Ceram, nous sommes tr\u00e8s fiers de publier ce nouveau pack d\u00e9di\u00e9 aux protocoles China NCAP. <br\/>Dans les sc\u00e9narios China NCAP, seul le freinage d&rsquo;urgence autonome (AEB) est \u00e9valu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;heure actuelle. La plupart des sc\u00e9narios sont inspir\u00e9s des sc\u00e9narios Euro NCAP. Comme dans le pack Europe, le pack China inclut \u00e9galement UTAC Driver et UTAC Score.  <strong>                      <\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Protocole 2018 :<\/h3>\n\n<p><strong>De voiture \u00e0 voiture :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>CCRs AEB\/FCW<\/li>\n\n\n\n<li>CCRm AEB\/FCW<\/li>\n\n\n\n<li>CCRb 12m\/40m -4m\/s\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li>Freinage du v\u00e9hicule sur la voie adjacente (faux positif)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Voiture-pi\u00e9ton :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>CVFA25 : <strong>V<\/strong>\u00e9hicule pour utilisateur <strong>V<\/strong>uln\u00e9rable <strong>F<\/strong>arside<strong> A<\/strong>dult<\/li>\n\n\n\n<li>CVFA50 : similaire au CPFA50 en Europe<\/li>\n\n\n\n<li>CVNA25 : similaire au CPNA25 en Europe<\/li>\n\n\n\n<li>CVNA75 : similaire au CPNA75 en Europe<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/china-ncap.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/china-ncap-car-to-pedestrian.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<p><strong>Le module de score UTAC a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour pour permettre les \u00e9valuations des sc\u00e9narios chinois.<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/utac-score.png\" alt=\"\" width=\"836\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/utac-score.png 836w, https:\/\/www.avsimulation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/utac-score-480x245.png 480w\"\/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">RECOMMANDATIONS DE LA PLATEFORME<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a>Mat\u00e9riel<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u00a0<\/td><td><strong>Minimale (pour anciens syst\u00e8mes)<\/strong><\/td><td><strong>Recommand\u00e9e (pour nouveaux syst\u00e8mes)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>UNIT\u00c9 CENTRALE<\/strong><\/td><td>Core i7-4770<\/td><td>Intel Core i7 10700K \/ i9 10900K<br\/>Intel Xeon E\/W<br\/>AMD Ryzen 7 5800X \/ Ryzen 9 5900X<br\/>AMD ThreadRipper Pro 3945WX<\/td><\/tr><tr><td><strong>RAM<\/strong><\/td><td>16 Go<\/td><td>32 Go<\/td><\/tr><tr><td><strong>R\u00e9seau<\/strong><\/td><td>1 Gbps<\/td><td>1 Gbps<\/td><\/tr><tr><td><strong>HDD<\/strong>(PC sup\u00e9rieur)<\/td><td>500 Go<\/td><td>500 Go SSD To ou plus (pour superviseur)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Carte graphique<\/strong> (PC visuel)<\/td><td>Quadro M5000<br\/>GeForce GTX 980<\/td><td>High End NVIDIA<br\/>Quadro RTX5000\/RTX6000<br\/>GeForce RTX3080\/RTX3090<\/td><\/tr><tr><td><strong>Carte son<\/strong><br\/>(PC son)<\/td><td>\u00a0<\/td><td>5.1 Dedicated PCIe<br\/>(Uniquement pour le son PC)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Syst\u00e8me d&rsquo;Exploitation<\/strong><\/td><td>Windows 10 64bits<\/td><td>Windows 10 64bits<\/td><\/tr><tr><td><strong>R\u00e9solutions des \u00c9crans<\/strong><\/td><td>Full HD (1920\u00d71080)<\/td><td>4K (3840\u00d72160)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a>Logiciels<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Syst\u00e8me d&rsquo;Exploitation<\/h3>\n\n<p><strong>Windows 10 64bits<\/strong><br\/>Linux (uniquement pour l&rsquo;ex\u00e9cution) :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ubuntu 20.04<\/li>\n\n\n\n<li>Centos 8.2<\/li>\n\n\n\n<li>Centos 7.6<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Note <\/strong>: <strong>En raison de la fin de vie de CentOS pr\u00e9vue d&rsquo;ici la fin de l&rsquo;ann\u00e9e, le support officiel de la version CentOS 8 de SCANeR cessera dans la prochaine version 2022.1.<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9veloppement<\/h3>\n\n<p><strong>Visual C++ 2019 et 2015<\/strong><br\/><strong>Python 3.7.3<\/strong><br\/><strong>Matlab Simulink 2016b et 2019b<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AVSimulation est fier d&rsquo;annoncer que SCANeR 2021.2, la derni\u00e8re version de notre logiciel de simulation automobile, est d\u00e9sormais disponible. Elle remplace la version 2021.1 et inclut de nombreuses corrections et am\u00e9liorations pour r\u00e9pondre aux besoins des applications de simulation les plus exigeantes pour les ing\u00e9nieurs et les scientifiques. Ces nouvelles fonctionnalit\u00e9s aideront \u00e0 r\u00e9soudre les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42272,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"topics":[],"class_list":["post-42703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-release-notes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.avsimulation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.avsimulation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.avsimulation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avsimulation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avsimulation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42703"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.avsimulation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44011,"href":"https:\/\/www.avsimulation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42703\/revisions\/44011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avsimulation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.avsimulation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avsimulation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avsimulation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42703"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avsimulation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=42703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}